избегать

избегать
(= избежать, избегнуть, см. также обходить) avoid, evade, circumvent (после avoid может идти герундий, но не инфинитив)
Если мы введем новую переменную х, то сможем избежать... - If we introduce a new variable x, we can avoid...
Использование подобной техники позволит избежать этих ошибок. - The use of such techniques will avoid these errors.
К счастью, этой неприятности можно избежать (следующим образом)... - Fortunately, this difficulty can be overcome by...
Лучше (всего) избегать - It is best to avoid.
Мы будем избегать подробного анализа (чего-л). - We will avoid a detailed analysis of...
Мы избежали этих затруднений, предположив, что... - We avoid these difficulties by assuming that...
Мы избежим этого затруднения, используя... - We remove this difficulty by using...
Необходимо избегать подобной процедуры, потому что... - Such a procedure is to be avoided because...
Один из способов избежать этого затруднения заключается в том, чтобы... - One way out of this difficulty is to...
Пользуясь такими методами, мы можем избежать... - By such expediencies we can avoid... ''
Следовательно, невозможно избежать того, что... - It is therefore unavoidable that...
Чтобы избежать возможности любой двусмысленности или неточности, мы будем... - То avoid any possibility of confusion we shall...
Чтобы избежать неверного понимания, мы (будем)... - То avoid misunderstanding, we shall...
Чтобы избежать неуместных усложнений, мы сделаем упрощающее предположение, что... - То avoid undue complication we make the simplifying assumption that...
Чтобы избежать этого эффекта, необходимо... - То avoid this effect it is necessary to...
Чтобы избежать эту трудность, можно представить, что... - То obviate this difficulty it may be imagined that...
Это позволяет избежать необходимости решать, действительно ли... - This avoids the problem of having to decide whether...
Этого можно избежать, воспользовавшись обыденной идеей, что... - This can be avoided through the common sense view that...
Этой работы можно избежать, если (применить метод и т. п. )... - This labor may be avoided by...
Этой ошибки можно было бы избежать, используя... - This error could be avoided by using...
Этой трудности можно избежать (= обойти)... - This difficulty can be circumvented by...

Русско-английский словарь научного общения. 2011.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Антонимы:

Полезное


Смотреть что такое "избегать" в других словарях:

  • ИЗБЕГАТЬ — ИЗБЕГАТЬ; избегнуть или избечь и избежать кого, чего, миновать, обходить, уклоняться, удаляться от чего: избывать, сбывать что, отклонять от себя. Избегая огня, не уходи в воду. Беды не избегнешь, греха не избежишь. Избегать, избежать и избечь… …   Толковый словарь Даля

  • избегать — Бегать, увертываться, отвиливать, увиливать, уклоняться, ускальзывать, отлынивать, отказываться, открещиваться, отплевываться, отныривать, ульнуть, удерживаться, воздерживаться, сторониться, удаляться, чуждаться, чураться, изворачиваться,… …   Словарь синонимов

  • избегать — взгляда • действие, объект, прерывание избегать встречи • действие, Neg избегать общения • действие, Neg избегать разговоров • действие, Neg избежать ареста • действие, объект, Neg избежать войны • существование / создание, Neg, факт избежать… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • избегать; — избегнуть или избечь и избежать кого, чего, миновать, обходить, уклоняться, удаляться от чего: избывать, сбывать что, отклонять от себя. Избегая огня, не уходи в воду. Беды не избегнешь, греха не избежишь. | Избегать, избежать и избечь употр. в… …   Толковый словарь Даля

  • ИЗБЕГАТЬ — 1. ИЗБЕГАТЬ, избегаю, избегаешь, совер., что (разг.). Бегая, перебывать во многих местах, обегать. Избегал за день весь город. В этом лесу все тропинки мной избеганы в детстве. 2. ИЗБЕГАТЬ, избегаю, избегаешь, несовер. (к избежать и к избегнуть) …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЗБЕГАТЬ — 1. ИЗБЕГАТЬ, избегаю, избегаешь, совер., что (разг.). Бегая, перебывать во многих местах, обегать. Избегал за день весь город. В этом лесу все тропинки мной избеганы в детстве. 2. ИЗБЕГАТЬ, избегаю, избегаешь, несовер. (к избежать и к избегнуть) …   Толковый словарь Ушакова

  • Избегать — I изб егать сов. перех. разг. Бегая с какой либо целью, побывать во многих местах; обегать. II избег ать несов. перех. и неперех. 1. Сторониться кого либо или чего либо, намеренно уклоняться от них. 2. перен. Воздерживаться от чего либо. Толковый …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Избегать — I изб егать сов. перех. разг. Бегая с какой либо целью, побывать во многих местах; обегать. II избег ать несов. перех. и неперех. 1. Сторониться кого либо или чего либо, намеренно уклоняться от них. 2. перен. Воздерживаться от чего либо. Толковый …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ИЗБЕГАТЬ — ИЗБЕГАТЬ, аю, аешь; совер., что (разг.). Бегая, побывать во многих местах. И. весь город. II. ИЗБЕГАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. избежать и избегнуть. 2. кого (чего) и с неопред. Сторониться, уклоняться от чего н. И. знакомых. И. встречаться с… …   Толковый словарь Ожегова

  • ИЗБЕГАТЬ — ИЗБЕГАТЬ, аю, аешь; совер., что (разг.). Бегая, побывать во многих местах. И. весь город. II. ИЗБЕГАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. избежать и избегнуть. 2. кого (чего) и с неопред. Сторониться, уклоняться от чего н. И. знакомых. И. встречаться с… …   Толковый словарь Ожегова

  • избегать — I избе/гать аю, аешь; св. что разг. Бегая, побывать во многих местах. Избе/гал весь город за день. II избега/ть а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. избегаться, избежать …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»